18th Busan Internatianal Dance Festival 2022

“희망의 춤, 부산에서 하나되다.”

공연팀

s

BIDF 공식초청공연 6.4토 4 seasons and folk dance

페이지 정보

profile_image
작성자 최고관리자
댓글 0건 조회 285회 작성일 22-05-12 11:00

본문

단체명

ARABESQUE DANCE COMPANY

작품명 4 seasons and folk dance
안무가 NGUYỄN TẤN LỘC
안무자 소개 감독이자 안무가인 ‘느구옌 탄 로크’(Nguyen Tan Loc)는 예술과 문화, 특히 베트남의 전통 문화와 이와 관련된 춤 형식에 열 정적이었다. 그는 전통과 현대의 예술적 표현의 요소들을 성공적으로 결합하는 접근성을 모색하면서 모든 변형의 무용 언어 를 탐구하는 데 평생을 바쳐왔다. Director and Choreographer Nguyen Tan Loc has been passionate about arts and culture, in particular traditional Vietnamese culture and the dance forms associated with it. He has devoted his life to exploring the language of dance in all its variations, searching for an approach which successfully combines elements of traditional and contemporary artistic expression.]
무용단 소개

Arabesque was founded in 2008 by Choreographer Nguyen Tan Loc as very first private neo-classical and contemporary dance in Ho Chi Minh City Viet Nam.
Since that time, the company has focused on the training and development of professional dancers and the creation of a conclusive and inspirational environment of professional choreographers to devise unique and original dance works.
Arabesque’s dance movements are a mixture of both classical and modern, fused to create its own special dance language which presents aspects of Vietnamese culture in a uniquely modern style.
Arabesque’s vision is promoting Vietnamese culture and image to the world through the language of Dance, as well as bringing international dance culture to Vietnam; devoting to build up and perpetually enhance a strong platform for dance in general and specifically Contemporary Dance in Vietnam.

아라베스크(Arabesque)는 2008년 안무가 느구옌 탄 로크(Nguyen Tan Loc)에 의해 베트남 호치민시 최초로 신고전주의 및 현대 무용을 하는 사립 무용단으로 설립되었다. 그 이후로 회사는 전문 무용수들의 훈련 및 개발, 독특하고 독창적인 무용 작품을 창안하기 위한 전문 안무가들의 결정적이고 영감을 주는 환경 창조에 중점을 두어왔다. 아라베스크의 춤 동작은 고전과 현대의 융합체로서, 독특한 현대적 스타일로 베트남 문화의 면들을 소개하는 특별한 춤 언어를 만들기 위해 융합한다. 아라베스크의 비전은 춤이라는 언어를 통해 베트남 문화와 이미지를 세계에 알리고 국제 무용 문화를 베트남에 가져오는 것입니다. 일반적으로 춤을 위한, 특히 베트남에서 현대 무용을 위한, 강력한 플랫폼을 구축하고 지속적으로 강화하기 위해 헌신하고 있다.

Founded in 2008, Arabesque Dance company is a contemporary dance troupe based in Ho Chi Minh City, Vietnam. Since its foundation, it has focused on the training and development of professional dancers and the creation of an environment for creative and original production of professional choreographers. The blend of classic and modern creates a unique dance language that depicts Vietnamese culture in a unique contemporary style.

2008년 설립된 아라베스크 무용단은 베트남 호치민에 기반을 둔 현대무용단이다. 창단 이래 전문 무용수 양성 및 육성, 전문 안무가의 창의적이고 독창적인 창작을 위한 환경 조성에 주력해 왔다. 고전과 현대의 배합은 베트남 문화를 독특한 현대적 스타일로 묘사하는 독특한 무용 언어를 창조하고 있다.

작품소개


This is an excerpt from “The Mist”, presents a panorama of the working life of the Vietnamese farming community, portrayed with realism and agile grace. “Four Seasons” personifies the violent transitions from spring and summer to fall and winter. Human life will also go through many ups and downs, obstacles, and challenges to find a place of peace in mind.
 

이것은 "The Mist"에서 발췌한 것으로, 현실주의과 속도감 있는 우아함으로 묘사한 베트남 농업 공동 체의 노동 생활의 파노라마를 보여준다. "사계"는 봄과 여름에서 가을과 겨울로의 폭력적인 전환을 의 인화하고 있다. 인간의 삶 또한 마음의 평화를 주는 곳을 찾기 위해 수많은 우여곡절, 장애물과 도전을 겪을 것이다.

공연시간 20 MINUTES
음악 Title_Ho Doi & 4 Season, Compose_Yulara & Nhat Ly
출연진

Tran Van Thinh(Trần Văn Thịnh), Nguyen Huu Thuan(Nguyễn Hữu Thuận), Vu Minh Thu(Vũ Minh Thư), Le Thi Phuong Anh( Lê Thị Phương Anh), Nguyen Manh Giang(Nguyễn Mạnh Giang), Nguyen Kim Thao(Nguyễn Kim Thảo), Nguyen Huu Khang(Nguyễn Hữu Khang)

Costume_Arabesque Vietnam, Stage design_Nguyen Tan Loc, Props_Duong Quoc KHoa,

Lighting design)Nguyen Tan Loc /
Title_Ho Doi & 4 Season, Compos

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.