해외초청팀 아무 상관 없어 (No Matter)
페이지 정보
본문
Warning: Undefined array key 1 in /home/tl_bidf2025/public_html/theme/bidf/skin/board/tl_masonry_all/view.skin.php on line 140
Warning: Undefined array key 2 in /home/tl_bidf2025/public_html/theme/bidf/skin/board/tl_masonry_all/view.skin.php on line 140
| 단체명 | 에르베 쿠비 컴퍼니 (Hervé Koubi Company) |
|---|---|
| 작품명 | 아무 상관 없어 (No Matter) |
| 공연날짜 |
FRI. 6/6 해운대해변 특설무대 (Special Stage at Haeundae Beach) SUN. 6/8 19:00 영화의전당 하늘연극장 (Haneulyeon Theatre Busan Cinema Center) |
| 안무가 소개 | Hervé KOUBI/ Fayçal HAMLAT |
| 작품내용 |
한-프랑스(부산-칸) 공동 협력 창제작 프로젝트 (Korea-France(Busan-Cannes) Collaboration Project for Dance Creation) <노 매터(아무 상관 없어)>는 부산국제무용제와 프랑스 에르베 쿠비 컴퍼니의 공동 창작 무용 작품으로, 부산시와 프랑스 칸시 간의 긴밀한 협력 아래 2024-2025년 프랑스 안무가 에르베 쿠비와 한국 무용수들이 양 지역에서 아티스트 레지던시, 리허설, 쇼케이스 등 다양한 예술 교류를 통해 완성되었다. <노 매터>는 2025 부산국제무용제에서의 공연 후, 2025년 11월 칸 무용 페스티벌 에서 세계 초연될 예정이다. '한국-프랑스 공동협력 창제작 프로젝트'는 쌍방향 국제문화협업 지원 <2025 코리아 라운드 컬 처> 사업으로 선정되어 대한민국 문화체육관광부, 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)가 지원한다. 주한프랑스대사관, 프랑스 그라스지역공동체연합, 칸시, 칼레시 후원 <No Matter>, a joint creation dance piece by the Busan International Dance Festival and Hervé Koubi Company of France, has been produced from 2024 to 2025 through diverse artistic exchanges – including artist residencies, rehearsals, and showcases – involving French choreographer Hervé Koubi and Korean dancers in both Busan and Cannes, under the close cooperation between the two cities. <No Matter> is scheduled to have its world premiere at the Festival de Danse Cannes in November 2025, following its performance at the 2025 Busan International Dance Festival. The 'Korea-France Collaboration Project' has been selected as part of Bilateral International Collaboration Program for Arts & Culture <2025 Kore-A-Round Culture> and is supported by the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea and Korea Foundation for International Cultural Exchange(KOFICE). It is also sponsored by the French Embassy in Korea, the Communauté d'Agglomération du Pays de Grasse, the City of Cannes, and the City of Calais. "<노 매터>, 결국 그것이 우리에게 말하는 것은 당신이 여성이든 남성이든, 혹은 남성이든 여성이 든 상관없다는 것입니다. 중요한 것은 있는 그대로의 우리 자신을 자랑스럽게 보여주는 것, 다른 사람들이 어떻게 생각하든 개의치 않는 것, 스스로를 해방시키는 것, 그리고 앞으로 나아갈 힘을 유지하는 것입니다." - 에르베 쿠비 "<NO MATTER>, it ultimately tells us that it doesn’t matter if you are a woman or a man, or a man or a woman. What matters is to present ourselves with pride as we are, to make fun of what others may think, to free ourselves, and to maintain the strength to move forward." - Note by Hervé Koubi |
| 출연자 명단 |
안무 참여 및 출연 (Choregraphic artists) 박소희 (So Hee PARK), 임지우(Ji Woo LIM), 황정은(Jeong Eun HWANG), 유예리 (Ye Ri YOO), 허수아 (Soo A HUH), 신혜수 (Hye Soo SHIN), 백서현 (Seohyun BAEK), 김태희 (Tae Hee KIM), 황예인 (Yeain HWANG), 모모카 구보타 (Momoka KUBOTA) 음악 (Musicians) Clothilde Sourdeval / Frédéric Iovino (Live music) 의상 (Costume) Guillaume GABRIEL 무대감독 (Technical Manager) Lionel BUZONIE 음향 기술 (Sound Engineer) Frédéric DUBAS |
- 이전글카르미나 부라나 (Carmina Burana) 25.04.17
- 다음글봄의 제전, 귀환의 의식 (THE RITE OF SPRING, THE RITUAL OF RETURN) 25.04.17
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.