FRINGE 6월2일 공연팀 츄스!! 버니 (TSCHÜSS!! BUNNY)
페이지 정보
조회 67회
작성일 26-04-20 16:26
본문
| 단체명 | Dua Shin Te Production - 대만 Taiwan |
|---|---|
| 작품명 | 츄스!! 버니 (TSCHÜSS!! BUNNY) |
| 공연날짜 | 프린지 TUE. 6/3 15:00 영화의전당 하늘연극장 (Haneulyeon Theatre BCC) |
| 안무가 소개 |
Yen-Cheng Liu 안무가 및 공연자 옌청 류(Yen-Cheng Liu) 안무가, 공연자, 음악 디자이너, 그리고 두아 신 테 프로덕션의 예술 감독이다. 1986년 대만 난터우에서 태어났으며, 타이베이 국립예술대학교를 졸업했다. 그의 작품은 생명은 몸과 함께 존재하고 몸은 움직임과 함께 존재한다는 아이디어를 근거로 인간의 존재를 파헤친다. 그는 일상생활과 판타지 속에서 판타지와 현실을 창조하는 사물들과 시각/청각 요소들을 결합하는, 실체에서 취득한 근본적인 신체의 움직임으로 돌아간다. 그의 작품들은 여러 차례 지원을 받았다. ‘Nowhere’는 안무상(2013)을 수상했고, ‘츄스! 버니’는 세계 투어를 다녔다. Choreographer & Performer Yen-Cheng Liu Choreographer, performer, music designer, and artistic director of Dua Shin Te Production. Born in 1986 in Nantou, Taiwan. Graduated from Taipei National University of the Arts. His works explore human existence, based on the idea that life exists with the body and the body with movement. He returns to fundamental body movements, drawing from daily life and integrating objects and visual/audio elements to create fantasy and reality within fantasy. His works have received multiple supports. Nowhere won a choreography prize (2013), and Tschüss!!Bunny has toured internationally. |
| 무용단 소개 |
두아 신 테 프로덕션
개인들이 모여 하나의 거대한 몸(Dua shinTe)을 이룬다. 두아신테프로덕션의 정신은 "몸이 존재할 때 삶도 존재한다; 움직임이 있을 때 몸은 존재한다.“ 우리는 살면서 몸을 사용한다. 우리는 신체 지식의 각성을 추구하면서 몸의 시원적인 운동으로 되돌아가려 한다. 작품의 국제적인 교류를 통해 우리의 비전은 확장 된다. 우리는 더 많은 관객들이 대만의 예술 창작품과 공연을 볼 수 있도록 끊임없이 창작한다. Dua Shin Te Production Individuals are gathered to become an aggregated Grand Body (Dua shin Te). The ethos of Dua Shin Te Production is that “the lives exist when the bodies exist; the bodies exist when the movements exist.” We live, and we use our bodies. We look for the awakening of our physical knowledge and seek to revert to the primary exercises of our bodies. Through international exchanges of work, our visions are expanded. We create continuously to let more audiences see the art creations and performances from Taiwan. |
| 작품내용 |
과거의 자신과 작별하고 새로운 자신을 받아들여라. 시간이 지나 자아가 희미해지면, 우리는 변화를 받아들일까, 아니면 저항하며 옛 정체성에 매달릴까? "쿠 시바니"("지옥으로 가라!"), 음역하면, "츄스!! 버니" 라는 말은 죽음과 작별을 떠올리게 하며, 이 작품의 핵심 개념이 재생임을 제시한다. ‘츄스! 버니’는 분리와 개조의 시각으로 삶을 탐구한다. 누구에게 작별 인사를 해야 할까? 우리는 무엇을 위해 투쟁하나? 우리는 평화를 찾을 수 있을까? 우리는 지켜보지만, 우리 또한 감시당한다—우리는 관찰하고, 방해하며, 싸우고, 용서한다. 해결책들은 우리를 유지 시키는가, 아니면 시간만 기다려야 하는가? 우리는 뒤에 누구를 남겨놓고, 우리는 누구가 될까? 누드는 정직함인가, 아니면 속임수인가? 이 작품은 삶의 경험을 모으고, 움직임의 가능성을 확장하며, 명확하고 장난기 넘치며 풍부한 춤 어휘를 발전시킨다. Say goodbye to your past self and embrace a new one. As the self fades with time, do we accept change or resist and hold onto our old identity? “Qu Si Ba Ni” (“Go to Hell!”), transliterated as “Tschüss!! Bunny,” evokes death and farewell, suggesting rebirth as the core concept of this choreography. Tschüss!! Bunny explores life in the face of separation and renewal. To whom do we say goodbye? What do we struggle for? Can we find peace? As we watch, we are also watched—we observe, disturb, fight, and forgive. Do solutions sustain us, or must we yield to time? Who do we leave behind, and who do we become? Is nudity honesty or deception? This work gathers life experiences, expands movement possibilities, and develops a clear, playful, expressive dance vocabulary. |
| 작품소요시간 | 6분 |
| 음악 | Original music: we will prepare the audio files ourselves and handle playback independently. |
| 출연자 명단 |
출연진 (Cast) Yen-Cheng Liu, Chu-Hua Wang |
- 이전글흐르다 (FLOW) 26.04.20
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.